There was an error in this gadget
OFFICIAL WEBSITE 官方網站 : www.kadechan.com

Wednesday, October 27, 2010

The Eye of Horus


The Eye of Horus

Designed by : Hoang Tien Quyet
Folded by : Kade Chan 2010
Satogami paper, wet folding.

Sunday, October 24, 2010

Abstract landscape - Egypt (Winner of c.3 in " THE GREAT JOUSTING OF ANCIENT EGYPT DEDICATED TO DAVID LISTER ")



" THE GREAT JOUSTING OF ANCIENT EGYPT DEDICATED TO DAVID LISTER "

(Annual International Origami Contest 年度國際摺紙比賽)

今年的主題為 Ancient Egypt 古埃及 ,
比賽分為5個組別 :
The contest divided in 5 categories :

1. Representational Origami of gods and characters
2. Representational Origami of objects
3. Minimalist and Abstract Origami
4. Not Tranditional Origami, Strips, Tesselates, Modular
5. Origami for Masters: The death concept in the Ancient Egypt.

而評審委員分別為以下各位摺紙界大師 :
Judges list :

Eric Madrigal – Costa Rica
Maria M. Acosta – Colombia
Marcio Noguchi – USA
Salvatore Valentino –Italia
Santiago Ponce – Ecuador
Dustin Martinez – Colombia
Juan Fdo. Aguilera – Colombia
Joss Tomas Buitrago - Colombia
Pere Olivella – Espana
Felipe Moreno.- Espana
Daniel Naranjo.- Colombia
Oscar Rojas – Costa Rica
Jose Cortes - Chile

自2009年11月開始至2010年9月 ,
是次比賽共收到來自世界各地35位摺紙大師的63件作品 ,
再經過約一個月的評審 ,
在第3組別 " Minimalist and Abstract Origami " ,
本人(Kade Chan)有幸以 " Abstract Landscape - Egypt " 獲得冠軍 。

是次比賽是本人首次參與的國際性摺紙比賽 ,
參賽作品 " Abstract Landscape - Egypt " ,
背後的創作意念 ,
是打算由一張紙造出軟與硬的對比感覺 ,
以畢直的摺痕表達出金字塔的 "硬" ,
再以曲線表達出沙漠的 "軟" ,
再配以簡約的摺紙技法 ,
令作品帶給人一種簡潔的感覺 。

在此感謝是次比賽所有有關人員 ,
特別感謝 香港摺紙社 的協助 ,
希望將來會有更多類似的摺紙創作比賽 ,
鼓勵大家多創作, 不要只懂得仿摺別人的作品 ,
促進摺紙藝術的發展 。

Chan Pak Hei, Kade 24-10-2010

比賽相關資料 :
http://joustingandchallenges.blogspot.com/
http://www.flickr.com/groups/la_gran_justa_del_antiguo_egipto/